In this situation, does the vehicle travelling in the left lane pose a hazard?